详细阐述了涂料及其配套设施的末端治理工作现状,包括废旧涂料的处理、废涂料桶的处理和涂装设备的清洗以及相关环节造成的VOC排放与污染问题等.通过分析当前涂料末端污染治理中存在的不足,归纳造成现状的原因,并对治理流程的规范化、标准化、完善化提出建议,进一步提高当前造船行业对涂料末端治理的重视.

The current conditions about the end treatments of coatings and related devices were explained,such as the treatment of waste coatings and waste paint buckets,the cleaning of painting equipment,as well as the emission and the pollution of VOC.The problems existed among end treatments and the reasons behind were deeply analyzed.Some valuable advice was also issued to put forward the standardization,normalization and improvement of end treatments,which could raise the emphasis on the end treatments of coatings in shipbuilding industry.